AnatTs (sted_ats_02) wrote,
AnatTs
sted_ats_02

Не русифицирован Windows? - Пишите латиницей!

В 2014 г. вступает в силу новый национальный стандарт России (ГОСТ Р 7.0.34-2014), устанавливающий правила упрощённой записи русских слов и текстов буквами латинского алфавита. Стандарт разработан Всероссийским институтом научной и технической информации (ВИНИТИ РАН) и Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело». Основан стандарт на действующем межгосударственном стандарте СНГ – ГОСТ 7.79 «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом»  и на международном стандарте ИСО 9 «Транслитерация кириллических букв латинскими».

Эти стандарты относятся к серии международных и национальных стандартов, которыми устанавливаются правила конверсии систем письма с целью обеспечить международное обращение письменных сообщений как при использовании автоматизированных информационно-коммуникационных систем, так и при ручной обработке. Вопросы транслитерации имеют долгую историю, им посвящено большое количество научных, нормативных и методических работ. В настоящее время техника создания письменных текстов претерпела кардинальные изменения. Если раньше необходимость транслитерации обуславливалась отсутствием технической возможности воспроизвести на печатном станке буквы чужого алфавита, то теперь с внедрением универсального набора письменных знаков Unicode для компьютерных текстовых редакторов, данная проблема практически решена.

Белоозеров В.Н. "Латинский алфавит для русских слов". Отсюда >>

Tags: русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments