AnatTs (sted_ats_02) wrote,
AnatTs
sted_ats_02

Трудно экранизировать Стругацких

Сегодня наконец сходил в кинотеатр и посмотрел кинокартину А. Германа "Трудно быть богом", которую так долго ожидали. Не понравилось. Фильм нудный и натуральные ужасы (вывороченные кишки, например) как-то даже не производят того впечатления, на которое по-видимому рассчитывали его создатели. Разница между книгой и фильмом огромная. Румата какой-то не очень умный истерик (думаю Ярмольник тут мало виноват - так захотел режиссер), а его коллеги - по замыслу авторов - земные научные сотрудники - просто какие-то грузчики из соседнего вино-водочного магазины, не являющиеся не только исследователями, но даже и просто выпускниками ПТУ по уровню интеллекта, демонстрируемому на экране. Поклонники режиссерского таланта А.Германа, вполне верю, признают фильм шедевром. Великие медиевиста типа Умберто Эко могут сколько угодно утверждать, что именно так все и было в средние века, но я тут могу только сказать словами Станиславского: "Не верю!". Вообщем диалоги в фильме невнятные, сюжет рваный, но это, надо полагать, авторский фильма. Режиссер имеет право и на это, если ему дают деньги. Почему бы и нет. Но, вообщем-то, я рад, что посмотрел этот фильм. Хотя второй раз смотреть его скорее всего не буду.
Tags: Стругацкие
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments