AnatTs (sted_ats_02) wrote,
AnatTs
sted_ats_02

Знаковое событие ...

Сегодня впервые (в моей практике) в московском магазине (не на рынке) продавщица не поняла мой вопрос, заданный на русском языке.
Спрашиваю: "Дайте мне питьевую Активию  -  вишня с черной смородиной". Продавшица (по виду или грузинка, или азербайжданка) сморит на меня и не понимает, какую, из имеющихся на полке бутылок с активией я прошу. Я ей показываю рукой и говорю" "Вот эту". Она берет бутылку, потом удивленно по слогам вслух читает на этикетке бутылки, где написано русским языком "Вишня и черная смородина":  "СмЫрдЫна!?"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments