AnatTs (sted_ats_02) wrote,
AnatTs
sted_ats_02

Погоня по Средней Азии - Павел Назаров - Ridero

Погоня по Средней Азии - Павел Назаров - Ridero


Вышла книга Назарова в моем переводе. На сайте по ссылке выше можно прочитать первые 25% текста этой книги.


Эта книга Павла Назарова под названием Hunted through Central Asia вышла в свет в Великобритании в 1932 году на английском языке.


Впервые на русском языке эта замечательная книга Павла Назарова была издана в Бишкеке — в столице Киргизской республики в издательстве «Раритет» в 2015 году под названием «Бегство из Центральной Азии» в переводе известного краеведа из города Бишкека Владимира Петрова. Я об этом писал в своём ЖЖ здесь ранее.


Однако, нисколько не умаляя замечательного труда коллеги из Киргизии, я счёл возможным осуществить свой перевод этой книги, который в некоторых деталях отличается от перевода, сделанного Владимиром Петровым.
Tags: Назаров
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments